広告
地球と遊ぼう、ハイジの丘協会 温州みかん、Satsuma

温州みかん、Satsuma 

イギリスでは『Satsuma』(サツーマ)という名で、温州みかんが売られているそうです。
鹿児島を案内した友人が写真を送ってくれました。
屋久町の陶芸工房 恋泊の器と、satsuma

△屋久島の陶芸家・恋泊さんの焼き物と、温州みかん"Satsuma"。

食材に関する文献で調べたところ、幕末からイギリスに輸出していた温州みかんは、鹿児島県北部の長島地方産。薩英戦争の和解交渉で訪れた英国軍人に手土産として渡したのが、英国上陸の始まりとされます。

英語辞書コリンズで、Satsumaを引くと、
・食用果実として栽培された温州みかん
・かつて九州南西部にあった州
・18世紀後半、薩摩で作られていた薩摩焼
と記されていました。

moblog_4b318c25.jpg
△ロンドン市内の販売されている『satsumaS』。複数形。

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://heidihill.blog26.fc2.com/tb.php/1268-55b69c77